Nova Delhi: O governo da União anunciou que realizará uma comemoração de um ano para marcar os 75 anos da ‘Liberação do Estado de Hyderabad’, começando com um evento inaugural presidido pelo ministro do Interior da União Amit Shah em Hyderabad em 17 de setembro.

O antigo estado principesco de Hyderabad – que cobria a atual região de Marathwada em Maharashtra, a região de Hyderabad-Karnataka em Karnataka e todos os distritos da atual Telangana – tornou-se parte da União da Índia em 17 de setembro de 1948.

O ministro da cultura da União, G. Kishan Reddy, escreveu cartas aos ministros-chefes de Telangana, Karnataka e Maharashtra, convidando-os para o programa inaugural no Hyderabad Parade Grounds. Junto com Amit Shah, os ministros-chefes de Karnataka e Maharashtra provavelmente participarão do evento. Ainda não está claro se o ministro-chefe de Telangana, K. Chandrashekar Rao, participará do evento, dado que seu governo de Telangana Rashtra Samithi (TRS) não atendeu à exigência de observar o dia oficialmente como ‘dia da libertação’.

“Tenho o prazer de informar que o governo da Índia, após cuidadosa consideração dos vários aspectos, decidiu comemorar 75 anos da Libertação do Estado de Hyderabad. O governo da Índia aprovou a comemoração de um ano da ‘Liberação do Estado de Hyderabad’ de 17 de setembro de 2022 a 17 de setembro de 2023”, escreveu Reddy em cada uma das cartas datadas de 3 de setembro.

Ele também pediu aos três ministros-chefes que observem o dia inaugural de comemoração com eventos adequados em seus estados. “Eu também pediria que você identificasse eventos e comemorações ao longo do ano e compartilhasse esses planos com o governo da Índia, para que uma abordagem holística possa ser adotada no planejamento das comemorações de um ano”, escreveu Reddy.

O estado principesco de Hyderabad foi governado pelos Nizams e tornou-se parte da União Indiana apenas em 17 de setembro de 1948. Os partidos políticos no estado estão divididos sobre como ver essa ‘realidade’ histórica, resultando em nenhuma nomenclatura aceitável para descrever o significado de 17 de setembro. Alguns o chamam de ‘dia da libertação’, enquanto outros o chamam de ‘dia da fusão’.

Há outros que associam o dia à ação militar conduzida pelo Exército Indiano na ‘Operação Polo’, amplamente conhecida como ‘ação policial’. Como o fio relatado anteriormente, de acordo com um relatório sancionado pelo governo da Índia, uma “estimativa muito conservadora” dizia que durante e após a Operação Polo, pelo menos 27.000 a 40.000 pessoas – a maioria muçulmanos – foram mortas.

Enquanto o TRS e o Congresso no estado celebram o 17 de setembro como eventos de festa, observando-o como o ‘Dia da Fusão Telangana’, hasteando a bandeira nacional e prestando homenagens aos combatentes da liberdade, o All India Majlis-E-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) sustenta que há é apenas um Dia da Independência para todo o país e, portanto, não há necessidade de celebrações separadas em Telangana. Vários grupos muçulmanos também se opõem às comemorações, citando a ‘ação policial’.

O BJP, por sua vez, há muito pressiona para que o dia seja celebrado como ‘dia da libertação’ – uma demanda que o governo do TRS nunca atendeu. Recentemente, Amit Shah alegou que o governo do TRS está relutante em comemorar o ‘Dia da Libertação de Telangana’ devido ao “medo” do AIMIM, segundo O Diário Siasat.

Reagindo ao anúncio, o chefe da AIMIM, Asaduddin Owaisi, disse que 17 de setembro deve ser observado como o ‘Dia da Integração Nacional’, pois é uma ocasião para celebrar as lutas do povo contra o regime colonial e autocrático.

17 de setembro marca a fusão do antigo estado de Hyderabad com a União da Índia. Escreveu para @AmitShah & @TelanganaCMO sugerindo que o dia seja observado como o Dia da Integração Nacional. Será uma ocasião para celebrar as lutas das pessoas contra o domínio colonial e autocrático pic.twitter.com/A05hkJo5Sl

— Asaduddin Owaisi (@asadowaisi) 3 de setembro de 2022

Embora o TRS, durante o movimento do estado de Telangana, tenha prometido que marcaria o dia oficialmente se o estado de Telangana se tornasse uma realidade e chegasse ao poder, nunca o fez nos últimos oito anos de seu governo. Ele seguiu o caminho de sucessivos regimes do Andhra Pradesh unificado, que se opuseram oficialmente a observar o evento.

Dado que o BJP já está levantando a questão emotiva, enquanto suas perspectivas políticas em Telangana parecem estar em uma trajetória ascendente, o governo do KCR considera várias opções. De acordo com O hinduespera-se que o ministro-chefe K. Chandrasekhar Rao faça uma ligação sobre o assunto na próxima reunião do gabinete e pode propor que seja observado como uma celebração da Luta Armada de Telangana – que é outro aspecto da história associada ao 17 de setembro de 1948 – uma luta liderada pelos comunistas contra o Nizam e seus senhores feudais.

(Com entradas PTI)