legado do império dos EUA: Fallujah e futebol jogado em um cemitério | Política


Nos cafés à noite, os iraquianos ficavam grudados nas telas de suas televisões. Seu istikanat de chá de cardamomo frio, esquecido sob a fumaça ondulante do milésimo cigarro da noite.

Nas salas de estar, as mãos das mães se erguiam em oração. Em Mosul, Basra e nos cantos distantes do exílio, os corações dos iraquianos dispararam ao som dos cânticos marroquinos enquanto os Leões Atlas de Walid Regragui invadiam territórios até então desconhecidos da Copa do Mundo e os conquistavam com estilo.

Espanha, Portugal e Bélgica foram derrotados pelo Marrocos e a França pela Tunísia. Os sauditas “mal-humorados”, como o léxico do The New York Times os define, marcaram um dos melhores gols do torneio contra a desnorteada Argentina, agora coroada campeã mundial sobre a França.

É assim que vamos nos lembrar da Copa do Mundo: bandeiras da Palestina nas arquibancadas e triunfos árabes e norte-africanos em campo.

Infelizmente, algumas centenas, alguns milhares daqueles que teriam torcido estavam faltando.

Seus olhos teriam brilhado quando Sofyan Amrabat perseguiu Kylian Mbappé pelo flanco esquerdo, ganhando a bola com um tackle imaculado que deixou o garoto maravilha se contorcendo para trás, antes de orquestrar a jogada para outro ataque no território dos Les Bleus.

Os desaparecidos são os filhos de Fallujah.

Eles estão dormindo agora. O campo de futebol onde eles teriam imitado Achraf Hakimi e Yassine Bounou nas tardes frias de inverno é seu local de descanso. Suas mães não vão se preocupar com seus agasalhos manchados de lama amanhã. Eles não os estão usando.

Hoje, o campo é conhecido como Cemitério dos Mártires. É onde os moradores da cidade sitiada enterraram as mulheres e crianças massacradas em repetidos ataques dos Estados Unidos para reprimir uma rebelião furiosa nos primeiros anos de ocupação. No Iraque, até os playgrounds são agora locais de luto. A guerra envolveu o banho de Fallujah com urânio empobrecido e fósforo branco.

Mas a selvageria dos EUA não terminou aí. Vinte anos e incalculáveis ​​defeitos congênitos depois, a marinha dos Estados Unidos batizou um de seus navios de guerra de USS Fallujah.

Em suas Teses sobre a Filosofia da História, o falecido Walter Benjamin escreveu: “Quem quer que tenha saído vitorioso participa até hoje da procissão triunfal em que os governantes atuais pisam sobre aqueles que jazem prostrados”. Nesta procissão, escreveu o revolucionário filósofo alemão, “Os despojos são levados”.

É assim que o Império dos EUA continua sua guerra contra os iraquianos. O nome de Fallujah, branqueado em fósforo branco implantado no ventre das mães por gerações, também é um despojo de guerra. “Sob probabilidades extraordinárias”, diz uma declaração do Império dos EUA explicando a decisão de nomear um navio de guerra em homenagem a Fallujah, “os fuzileiros navais prevaleceram contra um inimigo determinado que desfrutava de todas as vantagens de se defender em uma área urbana”.

Através deste revisionismo histórico, os EUA lançaram outro ataque aos nossos mortos. Benjamin havia nos advertido: “Mesmo os mortos não estarão a salvo do inimigo se ele vencer”. O inimigo venceu.

O que resta é a ausência assustadora de membros da família, casas bombardeadas até a inexistência e fotografias incineradas junto com os rostos sorridentes. Em vez disso, um sistema letalmente corrupto de camaradagem cruzada em roubo foi legado a nós pelos criminosos de guerra impunes de Downing Street e Beltway.

Até o futebol agora promete servir a esse sistema, que aprisionou os iraquianos em estado de guerra, uma anormalidade lucrativa e estável. Em janeiro, a cidade de Basra, no sul, sediará a Copa do Golfo Pérsico, um torneio regional de futebol. É uma rara oportunidade para os iraquianos verem jogar em casa a seleção que há muito lhes traz alegria.

“É assim que os sitiados jogam!” vai uma canção dos anos 1990 para os Leões da Mesopotâmia, como a seleção nacional de futebol do Iraque é conhecida. Na época, estávamos submetidos à fome “humanitária” imposta pelas Nações Unidas, e a lenda marroquina Mustapha Hadji nos deu motivos para sorrir de agonia com sua atuação na Copa do Mundo de 1998, na França.

Muitos anos e Copas do Mundo depois, um cordão umbilical que se estendia de Bagdá ao Cairo e Rabat nos unia por trás dos homens do Marrocos de vermelho, árabe e amazigh, enquanto eles se rebelavam contra as feridas do imperialismo antigo e novo.

Mas em Basra, o esporte servirá a um propósito diferente – o de dar legitimidade a um sistema nascido de uma potência imperial, e que repetidamente falhou com o povo que diz representar.

Nos últimos anos, jovens civis em Basra foram mortos por protestarem pacificamente contra uma realidade inviável governada por milicianos que tomam decisões de vida ou morte e estrangulam a economia em um ambiente degradante além da salvação.

Quando o futebol for jogado na cidade do sul e os políticos posarem para os cinegrafistas nas arquibancadas, as mães lamentarão a perda de filhos e filhas enviados para seus túmulos no início da Revolta de Outubro de 2019. Nas salas de estar e nos estádios, seus assentos permanecerão vazios, suas vozes faltando. É assim que a existência condenada do Iraque é normalizada por meio da lavagem esportiva.

Enquanto as casas dos iraquianos estão abertas para receber seus parentes de toda a Península Arábica, eles estão longe de se contentar com a política local.

A ascensão de um governo do Quadro de Coordenação liderado pelo primeiro-ministro Mohammed al-Sudani não sinaliza ruptura com um passado violento. Pelo contrário, mais do que nunca, as facções e grupos armados leais ao Irã apertaram as rédeas do poder.

Lendo as notícias diárias de minha terra natal de longe, o fantasma do falecido poeta iraquiano Sargon Boulus me visita em Washington, DC. Ele sussurra em meus ouvidos: “Venho até você de lá/É a aniquilação”.

Depois de 20 anos nos braços da guerra, o futebol, pela primeira vez, não conseguirá forçar um sorriso no rosto das jovens que dão à luz bebês malformados apenas para enterrá-los em Fallujah, uma cidade saqueada até mesmo de seu nome pelos EUA Império. Para as mães de jovens mortos em Basra, é o futebol jogado em um cemitério.

As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *