Planos do governo para deportar requerentes de asilo para Ruanda são legais, regras do tribunal superior – política do Reino Unido ao vivo | Política


Katy Chakrabortty, chefe de política e defesa da Oxfamdisse:

A decisão do tribunal superior é profundamente decepcionante. Mas só porque algo é legal, não o torna humano.

Os planos do governo de transferir nossas responsabilidades de asilo para Ruanda são cruéis e imorais e não farão nada para resolver a questão das perigosas travessias de pequenos barcos. Precisamos de uma reversão dessa política bárbara e da criação de rotas mais seguras e legais para aqueles que fogem de conflitos e perseguições para o Reino Unido.

Josie Naughton, CEO da Escolha amor, que ajudou a financiar a ação da Asylum Aid (um dos vários casos considerados pelo tribunal superior em seu julgamento), disse:

Hoje é um momento sombrio para a defesa dos direitos humanos no Reino Unido. A hostilidade veio às custas da compaixão, e o país está virando as costas ao princípio de que todos devem ter o direito de viver em liberdade e segurança. A decisão de hoje estabelece um precedente perigoso para fugir de compromissos internacionais e morais para com os requerentes de asilo.

E Beth Gardiner-SmithCEO da Safe Passage International:

A decisão de hoje é profundamente decepcionante, e nossos pensamentos estão com todos aqueles que correm o risco de deportação sob esta política cruel. Além de imoral, esse plano não funcionará na prática para impedir que as pessoas façam viagens perigosas pelo Canal da Mancha, como vimos este ano. Em vez disso, infligirá enorme miséria e sofrimento aos refugiados que já passaram por traumas significativos.

Trabalhistas e democratas liberais pedem ao governo que abandone a política de Ruanda ‘impraticável, antiética e exorbitantemente cara’

Respondendo ao julgamento do tribunal superior, Yvette Cooper, o secretário do Interior paralelo, disse que o governo deveria abandonar a política de Ruanda porque era impraticável e cara. Ela disse em um comunicado:

O esquema de Ruanda é uma distração prejudicial da ação urgente que o governo deveria tomar para perseguir as gangues criminosas e resolver o sistema de asilo. É impraticável, antiético e exorbitantemente caro.

Os ministros já emitiram um cheque de £ 140 milhões para Ruanda sem a política sequer começar, com milhões a mais prometidos, embora funcionários do Ministério do Interior digam que não há evidências de que isso será um impedimento e que corre o risco de piorar o tráfico.

O governo de Ruanda disse que só pode processar 200 pessoas por ano – ou 0,5% das travessias do Canal este ano.

E os Liberais Democratas também renovaram seu apelo para que o governo abandone a política, pelos mesmos motivos. Isto é de Alistair Carmichaelporta-voz dos assuntos internos do Lib Dems:

Seja legal ou não, o plano de asilo dos conservadores em Ruanda é imoral, ineficaz e incrivelmente caro para os contribuintes.

Não fará nada para impedir travessias perigosas do Canal ou combater o contrabando de pessoas e o tráfico de pessoas; em vez disso, dará às gangues criminosas mais poder e lucros.

Os conservadores estão traindo a orgulhosa tradição do Reino Unido de fornecer refúgio aos refugiados que fogem da guerra e da perseguição e violando nossos compromissos sob a convenção de refugiados da ONU de 1951.

Braverman diz que quer continuar com a política de Ruanda ‘o mais rápido possível’ à luz do julgamento do tribunal

Suella Braverman, a secretária do Interior, diz que quer prosseguir com a política de deportação de Ruanda “o mais rápido possível” à luz do julgamento do tribunal de hoje. Ela fez o comentário em um dos vários tuítes sobre a decisão, dizendo: “Meu foco continua em seguir em frente com a política o mais rápido possível e estamos prontos para nos defender contra qualquer outro desafio legal”.

Nossa inovadora parceria de migração com Ruanda fornecerá aos indivíduos realocados apoio para construir novas vidas lá, ao mesmo tempo em que interrompe o modelo de negócios de gangues de contrabando de pessoas que colocam vidas em risco por meio de travessias perigosas e ilegais de pequenos barcos. 1/3

— Suella Braverman MP (@SuellaBraverman) 19 de dezembro de 2022

Sempre defendemos que essa política é legal e hoje o Supremo Tribunal confirmou isso. 2/3

— Suella Braverman MP (@SuellaBraverman) 19 de dezembro de 2022

Estou empenhado em fazer esta parceria funcionar – meu foco continua sendo avançar com a política o mais rápido possível e estamos prontos para nos defender contra qualquer outro desafio legal. 3/3

— Suella Braverman MP (@SuellaBraverman) 19 de dezembro de 2022

Braverman notoriamente disse em um evento na conferência do partido Tory que ter uma primeira página do Telegraph mostrando um avião com requerentes de asilo saindo do Reino Unido para Ruanda era seu “sonho” e “obsessão”.

Steve Barclay questionado sobre o estado do NHS pela mãe de um jovem paciente durante visita ao hospital

Steve Barclay, o secretário de saúde, foi repreendido por uma mãe durante uma visita ao hospital esta manhã por sugerir que a Covid era a principal culpada pelos problemas com o serviço de saúde.

Barclay e outros ministros argumentaram repetidamente que os problemas enfrentados pelo NHS são em grande parte causados ​​pelo impacto da pandemia.

Mas quando Sarah Pinnington-Auld conheceu Barclay quando ele visitou o hospital King’s UCollege em Londres, ela disse a ele que não estava convencida por esse argumento.

Como relata o Sky News, Pinnington-Auld, cuja filha de três anos tem fibrose cística e estava sendo tratada no hospital, disse:

Estávamos com falta de médicos, com falta de leitos para a pandemia, então acho que é muito errado culpar a pandemia.

Ela também disse que o governo deveria gastar mais com assistência social e que estava preocupada com o fato de a Grã-Bretanha estar se aproximando de um modelo de saúde privatizado como o americano, onde os ricos obteriam um serviço muito melhor do que os pobres.

De acordo com a Sky News, Pinnington-Auld já expressou seu apoio ao Trabalhismo nas redes sociais.

GB News twittou um clipe completo mostrando a troca.

‘O dano que você está causando às famílias é terrível.’

Uma mãe cuja filha teve recusada uma cama em um hospital, apesar de sofrer de uma condição que limitava a vida, disse ao Ministro da Saúde, Steve Barclay, que ele e seu governo ‘precisam priorizar a saúde e os cuidados sociais’. pic.twitter.com/aFDBgVlJHq

— GB News (@GBNEWS) 19 de dezembro de 2022

Priti Patel diz que o julgamento do tribunal justificou sua política de Ruanda ‘líder mundial’

Priti Patel, a ex-secretária do Interior que negociou o acordo com Ruanda para os requerentes de asilo que chegam ao Reino Unido para serem deportados para lá, disse em um comunicado no Twitter que o julgamento desta manhã justifica sua política de “liderança mundial”.

Congratulo-me com a decisão do Tribunal Superior de que minha parceria econômica e de migração líder mundial com Ruanda é legal. Nenhuma política isolada impedirá as travessias do Canal, mas essa importante política salvará vidas, ajudará a quebrar o modelo de negócios das gangues criminosas e evitará o abuso de asilo.

— MP Priti Patel (@pritipatel) 19 de dezembro de 2022

Por que o tribunal superior decidiu que a política de Ruanda não é incompatível com a convenção de refugiados

Uma das questões consideradas pelo tribunal superior foi se a política do governo de Ruanda era incompatível com as obrigações do Reino Unido sob a convenção de refugiados da ONU, como muitos ativistas alegaram. Aqui está o parágrafo 121 do julgamento completo, que explica por que esse argumento foi rejeitado.

Senhor Drabble KC [who was representing two of the asylum seekers threatened with deportation] afirmou que a convenção de refugiados impõe uma obrigação aos estados contratantes de determinar todos os pedidos de asilo feitos, com base em seus méritos. Nós discordamos. Não existe tal obrigação em face da convenção. A obrigação que se impõe é a do artigo 33, de não expulsar ou devolver um refugiado a um lugar onde sua vida ou liberdade possam ser ameaçadas por qualquer das características que a convenção protege. A alegação do Sr. Drabble foi que a obrigação de determinar os pedidos de asilo seria consistente com o espírito e o propósito da convenção e poderia, portanto, ser razoavelmente assumida. Mais uma vez, discordamos. As obrigações nos tratados internacionais são formuladas com cuidado considerável. Eles refletem os equilíbrios alcançados após negociações detalhadas entre os Estados Partes. Uma obrigação de determinar cada pedido de asilo por seus méritos seria um acréscimo significativo à convenção de refugiados. Não há razão para inferir a existência de uma obrigação dessa ordem; fazê-lo iria muito além dos limites de qualquer noção de construção judicial de um acordo internacional; e a proteção necessária para que o objetivo da convenção seja alcançado é fornecida pelo artigo 33.

E a Observatório da Migraçãoum grupo da Universidade de Oxford que estuda a política de migração, diz que só porque a política de Ruanda foi considerada legal, isso não significa que será eficaz.

Tínhamos uma boa ideia de que isso aconteceria. Há uma diferença importante entre a política ser considerada legal e ser eficaz em seu objetivo declarado de dissuadir a chegada de pequenos barcos, o que não está comprovado neste estágio. https://t.co/dAKvft5bcK

— MigrationObservatory (@MigObs) 19 de dezembro de 2022

o Conselho Conjunto para o Bem-Estar dos Imigrantes postou uma série de tweets dizendo que continuará a se opor ao plano do governo de deportar requerentes de asilo para Ruanda, independentemente do julgamento de hoje do tribunal superior.

🚨ÚLTIMA HORA: O Supremo Tribunal considerou legal o plano desumano do governo para Ruanda – notícias decepcionantes, mas nossa resistência NÃO para por aqui.

O movimento de solidariedade, cuidado e acolhimento sempre foi travado em todas as frentes. Temos de continuar a unirmo-nos e a vencer. 1/

— JCWI (@JCWI_UK) 19 de dezembro de 2022

Sabemos que as pessoas que se unem para se opor a esses voos são poderosas.

Junto com @FreefromTorture e milhares de pessoas em todo o país, pedimos com sucesso às companhias aéreas que abandonassem o esquema desumano do governo de Ruanda. https://t.co/7QerMrhUpz 2/

— JCWI (@JCWI_UK) 19 de dezembro de 2022

o Conselho de Refugiados disse que está “muito decepcionado” com o julgamento do tribunal superior sobre a política de Ruanda. Em um comunicado, Enver Solomon, seu executivo-chefe, disse:

Estamos muito desapontados com o resultado deste caso. Se o governo seguir em frente com esses planos nocivos, isso prejudicaria a reputação do Reino Unido como um país que valoriza os direitos humanos e minaria nosso compromisso de oferecer segurança àqueles que fogem de conflitos e opressão, conforme consagrado na convenção de refugiados de 1951.

Tratar as pessoas que buscam segurança como carga humana e despachá-las para outro país é uma política cruel que causará grande sofrimento humano. O esquema está errado em princípio e impraticável na prática. A possibilidade de ser enviado para Ruanda está causando grande angústia para aqueles com quem trabalhamos, incluindo jovens que estão ficando extremamente ansiosos e, em alguns casos, automutilados.

É uma política extremamente cara que dificilmente atingirá a escala reivindicada pelo governo. As próprias evidências do Ministério do Interior mostram que medidas de dissuasão como essa simplesmente não funcionam – elas apenas forçam as pessoas a fazer viagens cada vez mais perigosas. Também apresenta sérios riscos de proteção, especialmente para crianças e indivíduos vulneráveis.

Em vez de terceirizar nosso compromisso internacional de fornecer abrigo seguro para aqueles que fogem para salvar suas vidas – incluindo pessoas da Ucrânia e do Afeganistão – deveríamos nos concentrar em operar um sistema de asilo ordenado, humano e justo e desenvolver rotas seguras, como vistos humanitários.

Aqui está nossa história sobre o julgamento do tribunal superior, de meus colegas Rajeev Syal e Diana Taylor.





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *