Rottgen, membro da União Democrata Cristã e parlamentar, está em desacordo com a ministra das Relações Exteriores Annalena Baerbock, uma verde, desde que Baerbock anunciou em 31 de outubro que a União Européia estava considerando sancionar os Guardas (IRGC).

Em outubro, Rottgen acusou no parlamento federal que “a Alemanha estava fazendo muito pouco” ao seguir uma “política de pressão mínima” sobre o Irã que abandonou os “manifestantes”. Baerbock respondeu dizendo “não vamos desistir … e tentaremos obter mais pacotes de sanções a caminho”.

Rottgen esta semana voltou ao ataque, descartando o que ele disse ser o argumento do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha de que uma lista de ‘terrorismo’ exigia “investigações ou um julgamento sobre crimes terroristas em um estado membro da UE”. Rottgen foi citado na televisão ProSieben que uma designação poderia igualmente ser baseada em um “julgamento contra a Guarda Revolucionária por terrorismo por um tribunal federal americano”. Ele disse que o público alemão estava sendo “enganado”.

No seu tweet sexta-feira Rottgen escreveu que designar o IRGC seria “contra o regime mulá” e estava atrasado: “Você tem que decidir agora. Ou você é pela revolução da liberdade ou você é pelo regime”.

A política das sanções

No início de dezembro, a UE designou 20 pessoas e a mídia estatal do Irã por supostos abusos dos direitos humanos, incluindo comandantes do IRGC, principalmente nas áreas curdas e balúchis, onde a violência e as mortes se concentraram nos distúrbios atuais. Mas nem a UE nem a Alemanha, até agora, sancionaram o IRGC como um todo. Nem, aparentemente, o Reino Unido, apesar das alegações em contrário de James Cleverly, o ministro das Relações Exteriores.

Os Estados Unidos em 2019 colocou o IRGC na sua lista de ‘organizações terroristas estrangeiras’ como parte das sanções de ‘pressão máxima’ impostas pela primeira vez quando Washington em 2018 deixou o acordo nuclear de 2105 com o Irã. O IRGC continua sendo o único caso de parte das forças armadas de um estado soberano sendo listado como uma ‘organização terrorista estrangeira’.

A UE começou a designar grupos como “terroristas” após os ataques da al-Qaeda em 2001 em Nova York e Washington, embora o processo tem sido criticado por grupos de liberdade civil como sendo extrajudicial e politicamente motivada. A última lista de 21 tem sete grupos palestinos, incluindo o Hamas, bem como o partido xiita libanês Hezbollah, o Partido dos Trabalhadores do Curdistão e os Tigres de Libertação do Tamil. Também inclui a diretoria de segurança interna do ministério de inteligência iraniano.

Motociclistas e esquadrões de ataque

Enquanto tais listagens foram questionados como “emocionalmente carregados”, ineficazes ou contraproducente, alguns grupos de oposição iranianos e Os falcões americanos há muito fazem uma causa célebre de listar o IRGC. Relatórios recentes da mídia na Europa e em Israel – um dos Motociclista germano-iraniano comandando ‘esquadrões de ataque’‘ de Teerã – tenham ajuda para aumentar suas ligações.

Uma estação de TV alemã citou “fontes de segurança” detectando uma mão do IRGC em conspirações para atacar judeus. The Jerusalem Post de 18 de dezembro, sob uma foto dos guardas iranianos, lamentou a Alemanha exportando US$ 1,2 bilhão em mercadorias ao Irã de janeiro a outubro de 2022, apesar de uma “violenta repressão aos manifestantes que buscam o fim do estado teocrático [in Iran].”

Apesar do comércio bilateral próximo a € 1,8 bilhão (US$ 1,9 bilhão) em 2021, Berlim suspendeu este mês as garantias de crédito à exportação para empresas alemãs que negociavam com o Irã, apesar da ameaça de ações punitivas dos EUA sob ‘pressão máxima’. O governo alemão alegou que exceções poderiam ser feitas por motivos humanitários “convincentes”.